2008年8月28日星期四

談西港島線大學站站名之爭議

港島港島線延線(西港島線)設於石塘咀一帶的車站,港鐵公司暫時屬意使用「大學站」。可是自從兩鐵合併後,港鐵網絡中的東鐵線已經有大學站了。兩鐵合併後也不容許有兩個「旺角站」,東鐵的被改為「旺角東站」,所以有香港中文大學的人擔心,香港島的大學站啟用時,新界的大學站可能會恢復「馬料水站」的舊稱,並曾經一度與香港大學學生在網上筆戰。

先看看兩個大學站的歷史。東鐵線的大學站設於1956年,本來主要服務崇基書院的人士,後來該處設立中文大學,便於1966年改稱大學站。當時香港只得它與香港大學兩間大學,加上當時認為香港大學在未來也不會有鐵路服務,所以叫大學站也沒有歧義。至於香港島的那個站,本來設於屈地街一帶,所以順理成章叫「屈地站」,至1990年代因為寶翠園的發展而將車站選址移到該處並改稱「寶翠站」。此時,位於寶翠園之鄰的香港大學,也想好像中文大學一樣有自己的大學,便以香港大學的歷史較寶翠園悠久為由,說服港鐵公司將其改稱「大學站」,並沿用至今。

由於新車站尚未啟用,因此現時名稱未有最後定案。筆者實在希望將之稱為「石塘咀站」,因為車站所處之處正是石塘咀,而大部份車站都是以地名命名的。網上有指港鐵當局厭惡石塘咀這個名稱,因為這是昔日「塘西風月」之地。這個傳聞是否屬實筆者不得而知,可是筆者並不認為使用石塘咀有任何不妥之處。反而筆者覺得可能這是由於港鐵公司的部份高屬是港大校友,所以才刻意討好港大吧。無論如何,筆者認為該站的性質不同東鐵的大學站:東鐵的大學站一帶就只有中文大學的建築群,但港島線的車站也服務石塘咀這個社區。車站的主要服務對象是社區而不是大學,因此將之命名為「石塘咀站」絕對比「大學站」更適合。

假如西港島線的車站最後稱為「石塘咀站」,那麼東鐵線的大學站又是否需要改名呢?筆者認為在尊重歷史及「多一事不如少一事」的情況下,可以繼續沿用,反正絕大部份市民都知道「大學」站的「大學」是指中文大學了。

9 則留言:

  1. 本人和閣下有同一想法, 都是支持叫石塘咀站.因為西環就是西營盤+石塘咀+堅尼地城, 所以當年地鐵用大學站為名, 也曾表示反對. 曾經向民主黨及民建聯的區議員反映意見, 但結果當然是...
    因此在網上見到閣下談及此事, 便留言支持.

    回覆刪除
  2. 回 匿名:
    謝謝閣下留言支持。筆者亦聽聞一些石塘咀居民對「大學站」一名表示反感和反對,可惜港鐵公司始終一意孤行,討好香港大學而忽視當地居民的意願,甚至連好些政黨人士也不敢得罪大學中人,於是對於居民的訴求採取迴避態度,真是十分可悲。

    回覆刪除
  3. 我都同意叫石塘咀站
    gor 帶一直都係叫石塘咀
    冇理由因為香港大學 就ignore 好多真正會使用西港島線市民意願
    仲要撞名
    何必呢

    回覆刪除
  4. 回 匿名:
    與東鐵大學站撞名,其實已經是一個很好的理由去反對將石塘咀的車站命名為大學站。

    回覆刪除
  5. 其實一個叫 '香港大學站', 另一個叫 '中文大學站' 咪得lor. Haha.

    回覆刪除
  6. 回 Peter:
    不知閣下有沒有留意到港鐵的重鐵車站之名稱,無一使用四個中文字麼?就連原本四字的「日出康城站」,也要縮短為「康城站」。閣下建議的「香港大學站」和「中文大學站」便違反以上原則了。

    回覆刪除
  7. 這個都是兩鐵合併惹的禍!

    回覆刪除
  8. 最簡單的解決辦法,似乎亦是最好的解決辦法─「馬料水」vs「石塘咀」完全無爭拗空間。

    回覆刪除
  9. 小弟喺八月十四日寫咗一封信俾中西區區議會,就港鐵(前地鐵)港島線延伸一事提出意見,佢懐鰠九月三日回覆俾我。

    佢哋話:

    ,你在二零一零年八月十四日來函,表達你對題述事宜的意見。現附上香港鐵路有限公司(前地鐵有限公司)的回覆,以供參閱: 「首先感謝鄭先生就西港島線車站命名提出意見。西港島線是港島線的延線,由上環站向西伸延,途徑西營盤、香港大學至堅尼地城三個車站。西港島線現正展開首階段工程,在稍後作車站命名之前,我們會考慮公眾的關注,以及反映地理位置等因素。」

    再次多謝你對本區事務的關注。

    中西區區議會秘書處
    ,

    你哋認為呢?

    回覆刪除

歡迎各位讀者發表意見,筆者會盡量逐一回應。筆者保留刪除任何涉及粗言人身攻擊嚴重離題或其他不當內容的留言之權利,敬希垂注!

為方便交流討論,以及避免被系統誤判為「垃圾留言」,筆者不太鼓勵讀者以「匿名」身份留言。假如在使用「名稱 / 網址」身份留言時,留空網址一欄出現了「網址含有無效的字元」的錯誤訊息,請以半形空格(按一下spacebar)填寫該欄。不便之處,敬請原諒!

由即日起,所有留言需要經過審核,故未能即時顯示


【目前筆者因事暫停網誌更新,期間留言可能需要較長時間才被審核,敬希見諒!】