嘻笑怒罵的風險

這個網誌總算踏入了第十個月頭，筆者一直以來都收到來自不同讀者的意見。其中有人覺得筆者寫作的風格頗為沉悶，凡事直話直說，欠缺幽默感，像報章社評多於網誌文章。筆者對於這樣的迴響並不會否認，也無意作出甚麼改變，畢竟諷刺文章絕非筆者的專長，加上坊間早已有不少同類風格的文章了，所以筆者還是做回自己，隨自己的心意撰文。不過，嘻笑怒罵的寫作風格並不是每個人都懂得欣賞。有「香港才子」之稱的作家陶傑，便因為一篇曲線嘲諷的文章而引起了不小的風波。

陶傑在一本英文雜誌中撰文，表示作為「愛國者」的他，萬萬不能容忍菲律賓聲稱擁有南沙群島主權，又指香港有超過13萬名菲律賓家庭傭工，菲律賓作為「僕人國家」不能對「主人」還擊，所以警告自己的菲傭若想在來年加薪，便要向同胞說明南沙群島主權屬中國擁有。大部份香港人一看，都理解到這當然並非認真的說話，但被開玩笑的對象顯然就不是這樣想了，並激起了居港菲律賓人強烈不滿。菲律賓政府更將陶傑列為不受歡迎人物的入境黑名單，陶傑也只好強調無意針對菲律賓，並就有關文章致歉。

搞出這樣的風波，不少香港人很自然認為這是菲律賓人過份敏感。可是其實今次陶傑並不是第一次被指「無心冒犯」菲律賓了，有菲律賓人團體便指出陶傑去年已曾撰文批評他們，亦有報章指出陶傑於數日前才在本地雜誌專欄中開菲傭的玩笑。因此，正所謂「上得山多終遇虎」，陶傑今次出事並不令人感到意外。始終若果嘻笑怒罵稍有不慎，便很容易過了火位得罪他人，拿出言論自由的「擋箭牌」也未必能夠完全卸責。需要留意的是，筆者並非否定這類諷刺式文章的價值，只是想指出倘若選用這種風格時必定需要格外留神，反覆思量會否引起任何人誤解。現在連寫作經驗豐富的陶傑也闖了禍，更何況是各位寫作經驗不很多的普通人？無論如何，筆者一直採用平實的文筆，不作指桑罵槐的曲線嘲諷，至少便不會無端端得罪了別人而不自知，少了很多麻煩呢。